[goodies] 翻翻雜誌，Shopping Design 與 Real Design
生活中有很多東西會告訴自己，
"喔，原來又過了一個月了嗎？“
像是收到了新的電話費帳單，
薪水入了戶頭，
桌上的月曆又換了一面，
等等。
我有時候也會被商店裡的雜誌所提醒；
喜歡看的雜誌又出了新的一期，
總是教我欣喜。
轉眼間，
手邊的雜誌又變成了舊貨。
[我最近有買回家的雜誌]
喜歡看的雜誌隨著心情、
所在的國家／地區、
以及取得的方便性等因素，
總是會有一點改變。
近年我買的最勤的雜誌則屬 Shopping Design 了。
顧名思義，
這本雜誌把許多美好的設計商品輔以美好的圖文，
營造出了一個讓人想要追求的生活模式－－然後轉換為購買欲。
裡頭介紹的東西通常很合我胃口，
不是甚麼奢華的時尚商品，
而是傢具、文具、音樂、建築、設計、旅行等等。
我也很樂於藉由此吸收些本來所不知道的信息及資訊。
但是這一本 99 元、相當抵買的雜誌，
有時還是不那麼的盡善盡美；
我在以前已經向該刊反應過圖片品質的問題，
而它們的反應亦快速而確實，頗值嘉許。
本期主題為設計書的書摘。
對於可以很快的一窺很多其實有點想買的書的內容，我覺得相當開心；
也有點買了一本雜誌卻彷彿買了多本書的超值快感。
可惜的是，我還是想要說這期排版仍略有改善空間。
[內文截圖]
針對部份文字用以大字體以彰顯其重要性及排版靈活的做法大家都常看到，
但是短短兩面的文章中就有七、八段這樣的大字段落，
除了失去每一段所能夠被凸顯的效果外，
更會覺得有點亂、視覺上較疲累。
而這排板卻被大量的使用在此期的專題文章中，
佔了全書超過 1/3 的總頁數。
雖然本期有 Jonathan Hoefler 的訪談文章，
但這樣的頁面，相信他老人家看了也會累吧。
(而且他的名字被拼錯了)
我還是很喜歡這本雜誌，相信下一期我還是會去買吧。
然後邊讀得津津有味，邊穿插兩三句不說不痛快的批評。
此外，我特別想要向大家推薦另一本最近新興的此類雜誌：
Real Design (日本官方 blog)。
這是一本做的頗用心的翻譯雜誌，
不虧是來自龜毛的日本，內容頗為豐富而詳細！
還好這在台灣是一本季刊，
不然月月買也是一筆開銷啊..
新的一期主題是西裝，
對於上班的男性很有幫助。
在 2010 年 5 月的現在，新一期其實內容是來自 2007 年 11 月的日本原刊，
實在有點舊了 (雖然內容不會真的有這種感覺)。
期待下一期的發行。
.
"喔，原來又過了一個月了嗎？“
像是收到了新的電話費帳單，
薪水入了戶頭，
桌上的月曆又換了一面，
等等。
我有時候也會被商店裡的雜誌所提醒；
喜歡看的雜誌又出了新的一期，
總是教我欣喜。
轉眼間，
手邊的雜誌又變成了舊貨。
[我最近有買回家的雜誌]
喜歡看的雜誌隨著心情、
所在的國家／地區、
以及取得的方便性等因素，
總是會有一點改變。
近年我買的最勤的雜誌則屬 Shopping Design 了。
顧名思義，
這本雜誌把許多美好的設計商品輔以美好的圖文，
營造出了一個讓人想要追求的生活模式－－然後轉換為購買欲。
裡頭介紹的東西通常很合我胃口，
不是甚麼奢華的時尚商品，
而是傢具、文具、音樂、建築、設計、旅行等等。
我也很樂於藉由此吸收些本來所不知道的信息及資訊。
但是這一本 99 元、相當抵買的雜誌，
有時還是不那麼的盡善盡美；
我在以前已經向該刊反應過圖片品質的問題，
而它們的反應亦快速而確實，頗值嘉許。
本期主題為設計書的書摘。
對於可以很快的一窺很多其實有點想買的書的內容，我覺得相當開心；
也有點買了一本雜誌卻彷彿買了多本書的超值快感。
可惜的是，我還是想要說這期排版仍略有改善空間。
[內文截圖]
針對部份文字用以大字體以彰顯其重要性及排版靈活的做法大家都常看到，
但是短短兩面的文章中就有七、八段這樣的大字段落，
除了失去每一段所能夠被凸顯的效果外，
更會覺得有點亂、視覺上較疲累。
而這排板卻被大量的使用在此期的專題文章中，
佔了全書超過 1/3 的總頁數。
雖然本期有 Jonathan Hoefler 的訪談文章，
但這樣的頁面，相信他老人家看了也會累吧。
(而且他的名字被拼錯了)
我還是很喜歡這本雜誌，相信下一期我還是會去買吧。
然後邊讀得津津有味，邊穿插兩三句不說不痛快的批評。
此外，我特別想要向大家推薦另一本最近新興的此類雜誌：
Real Design (日本官方 blog)。
這是一本做的頗用心的翻譯雜誌，
不虧是來自龜毛的日本，內容頗為豐富而詳細！
還好這在台灣是一本季刊，
不然月月買也是一筆開銷啊..
新的一期主題是西裝，
對於上班的男性很有幫助。
在 2010 年 5 月的現在，新一期其實內容是來自 2007 年 11 月的日本原刊，
實在有點舊了 (雖然內容不會真的有這種感覺)。
期待下一期的發行。
.
Comments